この翻訳サイトがすごいと思った話。

Tumblrで活動を始めてから、たくさんの多言語圏のユーザー様方にいいねやコメントを頂いてまして、大変恐縮です💖
しかしやはり、海の向こうの国の皆様と言うだけあって言葉の壁と言う新たな弊害が…!!😱

Google翻訳では正確に翻訳するのは難しいので、色々探してた所…良いサイトを発見しました✨
DeepLさんと言うサイトがマジですごいと思ったんですよ👀

何でも最新の技術を駆使してるそうで、自分が伝えたい事ほぼそのまま翻訳してくれます👏✨
かつて一昔前にネタにされて来た、日→英→日の再翻訳を試してみても、ほぼ正確に翻訳されるからビックリです😲💦

今後頂いたコメントを翻訳する際は、こちらのサイト様を活用して行こうかなと😊✨
ただ生粋の日本人故にあんまりネイティブな言語に返信するのは無理なので、日本語以外ほぼ理解力皆無で返信出来ない点は一応トップに記載してます😅

海の向こうの皆様にも、我がサイトを楽しんで頂ければなと思います💖

ねんがんの アレを てにいれた! ▼

ついに、、、

念願のマイカーをうちも買いました!!🚗✨
仕事から帰宅後準備して母と一緒に取りに行って、帰りは母とうちの2台体制で各自運転して帰って来ましたよ✋

…と言っても母の知り合いの自動車屋さん経由で安く譲ってもらった、中古のボロ軽なんですがね😅
それでも整備バッチリでラジオ&オーディオ完備、しかもサービスでETCまで着けてもらって、車検込みで19万は安いわ😲💦
頭金として10万だけ支払って、後はローン払いとなってます✋

まぁ普段せいぜい通勤にしか使わないし、未だコロナが猛威を振るってて当分は月一遠征含めお出かけ自体出来ないので、その間バンバン働いて稼いだ分&浮いた金を保険料とかローン代とかに充てようと思います💸

今まで使ってた妹の車とは感覚とか全然違うので、明日から早速使って早く感覚を慣らしたいですね✋
もちろん安全運転はしっかり心がけます✊🔥

以下はコメント私信です(追記からどうぞ)↓

続きを読む

先日見た桜


20200422225753fd9.jpeg
少し前に髪を切りに行った際、帰りの道中で撮った桜の木の一部です🌸
ただこの時は若干散って来てて、ちらほら葉っぱが生え始めてましたが…😅

今年はクソッタレコロナのせいでほとんど人々に見てもらえる事なく終わってしまいましたが、それでも桜は変わらず綺麗な花を咲かせてくれました✨
来年また楽しく花見が出来る事を、心から願いたいと思います😃

通勤手段を車に切り替えます。(+私信あり)

タイトルの通りの話です、実はこの度通勤に使ってたチャリがまたもパンクしました\(^o^)/
頑張って押して帰って来ましたZE😂
明日休みで本当に良かった…💦

まぁ今のチャリも15年くらい使ってたオンボロだったので、そろそろ寿命かなぁとは思ってたんですよね…😅
次チャリにトラブル起きたらもう直さずに、今度こそ車に切り替えようと決めてました🚗💨

今月中には切り替える予定だったもののなかなかタイミングが掴めなかったので、ポジティブに捉えればそれなりに良い機会になったかなと👀

とは言え事故だけは何としてでも避けなければならないので常に安全運転を心がけ、細心の注意を払った上で通勤したいと思います✋

以下は私信です(追記からどうぞ)↓

続きを読む

お出かけして来ました&色々ゲットした物

今日はうちが車を運転して、母と祖母を連れて太宰府&筑紫野まではるばる出かけて来ました🚙💨
一日中快晴で絶好のお出かけ日和でしたが、例のごとくコロナウイルスが流行ってるため、全員マスク着用です✋
やはり休日+快晴故に観光客や家族連れ、友達同士やカップルと、どこも大混雑してました…😱

20200224_001.jpg
ちょうど皇后の梅が咲く時期で、可愛らしいピンク色が青空に映えて綺麗でした✨
この時は儀式(?)が行われてて御本殿に近付く事は出来ませんでしたが、もちろんちゃんとお参りして来ました🙏
普段見れないようなお祓いや舞も見れて、何だか心が浄化された気分になりました😍

その後はおみくじを引いたり猿回し芸を見たり食べ歩きをしたりと、参道の観光を楽しみました😊
お守りも買ったし、何かご利益があると嬉しいですね💖

ここから先はおまけで戦利品とか何とかです(興味のある方は追記から、モバイル表示の方はそのままお進み下さい)↓

続きを読む

スタイラスペン導入しました!(+私信あり)


Amazonで注文してた、スマホ&タブレット用のスタイラスペンが届きました🙌
前々からスマホでもお絵描きしたいなーと思ってたのでね…(正規品のペンもあるのはあるものの、残念ながらiPad専用だそうなorz)
安いやつですが比較的評価の良さげなのを選んで購入です💸

20200216222852ac2.png
↑大きさはこのくらい。今使ってるiPhone8より数センチ長く、結構デカいです😅
まぁそもそもタブレットで使う前提で作られた物でしょうし、そこは良しとしましょう😁

20200216_timmy.jpeg
↑試しにアイビスペイントを起動して描いてみたしづキャラ・ティミィ
ペンタブと操作性が若干異なるので慣れが必要になりそうですが、使い心地は悪くないです😊

今後も暇を見て落描きとかイラストとか、色々活用して行きたいと思います✋✨

以下は頂いたコメントへの私信です↓(追記からお読み下さい)

続きを読む

シナモロールまん


通販の料金支払いのため仕事帰りにロー○ンに立ち寄ったら、『シナモロールまん』なる物が売ってたのでついでに買ってみました👀
側面にくっついてた紙を剥がすのに失敗して、顔の表皮の一部が破れてしまいましたがお許し下さい😅💦
帰宅後おやつに食べてみた所、中身は彼によく似合う色合いの白あんで、甘さも控えめで大変美味しかったです😊

20200212190401771.jpeg
↑下に敷かれてた紙。オシャレなカフェとかにありそうな絵柄で、こう言った所にも手を抜かないのがまた良いなと思います✨
見た目と味、一度で二度美味しい中華まんでした💖

来月から異動する事になりました。

仕事上にて、諸事情で来月から精肉部門へ異動する事になりました👀
レジパートでも結構異動してるし(少し前に精肉からレジに異動になった人もいる&今月からはレジだった人が1人青果に異動)うちは元々客相手の仕事よりも裏方での仕事の方が好きなので(毎年お盆や年末年始に水産からのヘルプ要請でお寿司の製造で手伝いに入ってて、一応それなりに評価されてるっぽい)、むしろ大歓喜です👍

これに伴い出勤時間も8時~17時になって、ストレスの元凶であるお局クソBBAと顔を合わせる事もほぼなくなる訳です🙌✨
ずっと精神をやられて疲れ気味でしたが、おかげで少しだけ元気が出て来ました💖
ほぼ全く知らない状態でスタートする形になりますが、異動先の部門はお局みたいなあからさまに意地悪な人間は恐らくいないと思うので、心をまっさらにした状態でしっかり学んで早く仕事内容をマスターしたいと思います✊🔥

絶対お局がある事ない事吹き込んで悪い噂を広めようとすると思いますが、こいつは昔から店のみならず近所でも悪名高いらしく古参のおばちゃんたちは性格の悪さをみんな知ってるので、こんなリアル邪魔者と言えようファッ○ン変人老害女の事は気にせず次のステップに進む準備をして行こうかと👀
とりあえず今月までの辛抱なので、それまでは今の業務を頑張ります(`・ω・´)

疲れ気味ですorz

ここ最近トラブル続きで体調が悪く、なかなか物事が進まない日々が続いております…💧
寝不足やら何やらもあってか頭痛も多くて、何度も薬に頼る羽目にorz

ちょっとプライベートで色々やる事もあるので更新頻度が下がりがちですが、どうかご理解頂ければと思いますm(_ _)m

虹と天気雨


今朝仕事のトイレ休憩で外に出たら、空に綺麗な虹がかかってました🌈(建造物が写らないようトリミングしてるのはお許し下さい💦)
さらにこの時太陽が出てる状態での雨降り、所謂天気雨でより綺麗に見えました☔✨

後で調べてみたら虹と天気雨はどちらも縁起物かつ運気の上昇+予期せぬ幸運が訪れると言われる現象だそうで、それを知ってから少しずつやる気が起きて来ました✊🔥
ここ最近仕事が原因で精神を病んでたので、精神状態が全快するような素敵な事が起きてくれれば大変ありがたいです😊💖
Profile

詩月

【詩月(しづき)】
→創作(設定のみでも可)、アニメ、ゲームが大好きなオタクです。自己満で好き勝手に色々描(書)いてます。基本ROM専。
プロフィール詳細は長くなるので、こちらのページに載せてます。

Categories
お知らせ
(※暇な方はぜひクリックお願い致します)


▼LINEスタンプ販売中!▼
▼パロコラ公式グッズ販売中!(詩月作のTシャツもあるよ!)▼
Search
しづキャラメイン勢リンク
Links
(詩月の管理サイト並びに普段お世話になっている、もしくはブックマークしているサイト様へのリンクです)
Archives
Banner
ご自由にお使い下さい。
(※直リンクはせずに画像をDLして下さい)
▼小サイズ(200×40)▼ 通常のサイズ。
▼大サイズ(400×80)▼ スマホ等で鮮明に表示したい人向け。